There’s a small note on BBC’s Backstage about using BBC content for free within your own applications, websites, blogs or feeds. I’m not sure what it is all about and how I might benefit from their content, but it’s worth some thought.

backstage.bbc.co.uk is the BBC’s new developer network, providing content feeds for anyone to build with. Alternatively, share your ideas on new ways to use BBC content. This is your BBC. We want to help you play.

[via Heiko Hebig]

There’s an interesting compendium on Nico Lumma’s blog Lummaland where he describes his basic ideas on how to maintain a blog. I have the nerve to copy his work to translate it into english. I believe it’s quite a valuable resource especially for those who are at the beginning of blogging. The more you get to used to blogging, the easier it is for you to get comfortable with the usual netiquette.

1. A Weblog is no Forum neither Email.
– don’t use „Hello, it’s me again“ phrases to introduce each entry.
– don’t sign with „Best regards, XYZ“ or „Sincerely yours, XYZ“ as it appears obstrusive and strange.
– to order your entry with paragraphes aids in the reading process.
– some correctness of spelling and grammar should not be forgotten.

2. Sources.
– sources are compulsory and/or to be linked.
– link to the exact source and not just the main domain „via cnn.com“ unless you link this reference to the exact URL.
– fancy users speak about the Permalink, the permanent habitat on the source’s server.

3. Comments.
– the weblog is yours.
– if somebody is molesting in the comments, you may simply delete it or close the comments.
– you don’t have to acquiesce everything.
– a reply to comments is often appreciated.
– anonymous comments are simply uncool.

4. Trackbacks.
– you inform the readers of another weblog-entry about other topic-related articles in other weblogs.
– choose trackbacks wisely and not „just so“.
– mutuality is important to trackbacking as you should refer within your article to the trackbacked entry.

5. Images.
– many images are copyrighted, please validate their use.
– images should fit into the entire layout of the blog as 1024×768 for an image is way too large.
– keep PG-13 rating for your images or password protect the blog for special visitors.

6. Music.
– don’t let the music start upon visiting your blog.
– links to MP3s which are copyrighted and are not royalty free should not be placed except if you like to consult your lawyer.

7. Content and Topics.
– write whatever you like to write about.

However I believe that the deletition of comments is not always the right choice as it might result in a flame war between you (the deleting side) and the comment’s author (the flaming side). Sometimes a tough discussion requires value based argumentation, but spamming and a wordwar of insults is not acceptable. Over all, you’ll get better and better in time the more you use your blog.

Quite a nice tidbit to know that the german version of Google’s G-Mail has now been re-named into „Google Mail“. Background to this kind of change is a ligitation in german law relating to the use of names. The phrase „G-Mail“ is obtained as reserved name by Daniel Giersch (Giersch-Mail) prior to the introduction of Google’s mail service. Besides this, anybody who needs an invitation – I may distribute yet another 50 accounts for free. ;)

I was fed up with my laptop earlier today due to some problems with my battery pack, but apparently I haven’t had the plug connected as the hardware required. This caused me to loose control over about approximately 50 of 120 PoEdit entries which haven’t been saved yet! As I can tell, there’s a lot to do due to the „fuzzy“ erroreous translations. I’m desperate to complete everything.

I wondered already two weeks ago about one of my lectors in International Human Resource Management. It’s quite normal to have an influenca or a simple illness…

Dear students,
due to my illness tomorrows lecture (29.04.05) is cancelled.
Unfortunately I cannot speak, due to an acute inflammation of my tonsils.
We will review the material from this lecture next session on 13.05.2005.
I will also prepare some new case study material for you, I will put on the homepage and e-mail to you next week.
Regards,
******** *********

… but to send the following, this prooves me right – she’s quite an unfortunate lector!

Dear students,
due to my illness (now a broken arm) I have to canncel our lecture again for this week (13.05.05).
The prepared material will be sent to you soon, and I hope I will be able to come next friday.
Regards,
******** *********

Nice stuff, but to be honest, Kat and myself laughed quite a lot over this kind of coincidence!

I’ve got a few things to do this week concerning the Blogosphere and it’s virtual insanity, and this list shall provide me with some input for my brain.

1. Have a Skype-Call with Philippe concerning the translation of Blogspirit.
2. Have an E-Mail Conversation, Skype-Call or Phone-Call with Robert Basic for some ideas, must summarize first.
3. Summarize my ideas for „E-Awareness Management“ course at University.
4. Design a Blog on Blogspirit for my fellow lector Rafael Tito and instruct him on the use.
5. Finish the papers for Spanish 2 and Spanish 4, and the assignments Desarollo Regional 2
6. Visit a free appartment with my girlfriend for a possible rent-deal.
7. Read papers and assignments for Marketing 2.
8. Find sleep…

Am Samstag fielen einige Unregelmäßigkeiten bei Google auf, die sicherlich a) bei manchem ein Schmunzeln hervorrufen, b) anderen den Frust beim täglichen Googleing immens steigern und c) so einigen Webseitenbetreibern das Einkommen durch AdSense schmälern konnten. Wer also seine AdSense Auswertungen noch nicht angeschaut hat, sollte lieber diesen Monat auf den Kauf der neuen Home-Cinema-Anlage verzichten. ;)

Earlier today the two of us enjoyed the wonderful weather outside – despite a few drops of rain while we were inside of a Café for a few drinks and ice cream. ;)

I must confess that I’m really disappointed by the latest campaign named „Du bist Deutschland.“ (You are Germany.) In fact, it appears more that they are proud of themselves while others (including myself) are not. Thanks Johnny ;)

For yesterday we enjoyed some „foodastical“ adventure at Jörn’s home – a grilling snacktime with the Barbecue grill, Oke, David, Jonas and Lena, Katharina and myself and of course Jörn. After consuming a ton of meat and baked potatoes dipped into a variety of sauces, we continued to bust ourselves with a small feeding of a few high percentages including Pastis, Aquavit, Vodka, Rum and some other interesting shooters. No, this was not the kind of becoming boozed but for tasteful purposes only. Katharina and I agreed on creating a large private bar as we spotted Jörn’s hundreds of fine bottles.

But after that we left to the Havana Club stand at Flensburg’s harbor to get some more practise in tippling with Caipirinha and Havanna Sail, which was a special mixture for this weekend’s Rum-Regatta in our town. And guess what I did earlier? I bought one bottle Aquavit from Flensburg’s oldest and last remaining Rum-House A.H. Johannsen to begin my newest hobby of collecting bottles of alcohol.