Die Simpsons Reloaded

Teilen
Von Mike Schnoor am 11. Oktober 2006

Es gibt ab sofort einen guten Grund die US-Erfolgsserie “Die Simpsons” nicht mehr zu schauen. Die deutsche Synchronstimme von “Marge Simpson” wird nach dem Tod von Elisabeth Volkmann durch niemand geringeren als Anke Engelke verkörpert.

Hiermit trete ich vorerst in eine mediale Abstinenz zu diesem durchaus wünschenswert eklatanten Spektakel, was sich seit Jahren als ideals Comedyprogramm gemausert hat. Schade eigentlich… :( [via DWDL]

Keine Kategorie
Kategorien:
Stichwörter: , , , , ,

Hat Dir der Artikel gefallen?

Teile diesen Artikel mit Deinen Freunde bei Facebook oder Twitter:

Kopiere diesen Trackback-Link in Deine Blogsoftware, um auf diesen Artikel hinzuweisen. Für die eigentliche Verlinkung zu diesem Artikel nutze innerhalb Deines eigenen Blogeintrags bitte den Permalink.

Diesen Artikel kommentieren





Hinweis:
Mit dem Absenden Deines Kommentars willigst Du ein, dass der angegebene Name, die E-Mail-Adresse und die IP-Adresse, die Deinem Internetanschluss aktuell zugewiesen ist, im Zusammenhang mit Deinem Kommentar digital gespeichert werden. Die E-Mail-Adresse und die IP-Adresse werden natürlich nicht veröffentlicht oder an Dritte weitergegeben. Mehr hierzu in den Datenschutzhinweisen. Beachte bitte vor dem Absenden eines Kommentars den entsprechenden Hinweis zu manuellen Trackbacks und zu Kommentaren mit werblichem Charakter.

6 Antworten

  1. Matthias K.:
    11.10.2006, 01:28 Uhr

    Sagen wir mal so, egal wer die neue Synchronstimme geworden wäre, es wäre nie wieder wie früher gewesen. Das aber ausgerechnet Anke Engelke in die Fußstapfen von Elisabeth Volkmann tritt, ist nun wirklich nicht notwendig. Kann man schon irgendwo dagegen unterschreiben?

  2. Mike Schnoor:
    11.10.2006, 09:49 Uhr

    Du meinst eine Petition dagegen? Hmmm…. mach!

  3. rowi:
    11.10.2006, 10:30 Uhr

    Ich bin zwar eh kein Fan von der deutschen Synchronisation aber die Engelke passt ja gar nicht zu Marges Whisky-Stimme im Original :(

  4. Kat:
    11.10.2006, 12:09 Uhr

    Das Original ist sicherlich schwer zu ersetzen, aber Anke Engelke passt nun gar nicht dazu… die Petition würde ich sofort unterschreiben :)

  5. noidea:
    11.10.2006, 15:19 Uhr

    Naja, richtige Fans werden sich das ganze eh auf Englisch angucken.
    Mache ich jedenfalls mit “Friends” und “Futurama” schon lange so. Besonders “Friends” ist im Original ja mindestens 120% lustiger als in der miesen deutschen Synchronfassung…

  6. Filmflip:
    12.10.2006, 00:42 Uhr

    Marge Simpson mit neuer Stimme…

    Ab 2007 muss sich Homer an eine neue Stimme seiner Frau Marge gewöhnen. Nach dem Tod Von Elisabeth Volkmann, die Marge Simpson in der deutschen Übersetzung gesprochen hatte, wird Marge ab 2007 von Anke Engelke gesprochen.

    Für Engelke ist es eine …