The German Impressum

How much does the German Impressum, the legal disclaimer and copyright notice found on most german language based websites, actually validate within a foreign language environment? The German „Teledienstgesetz“ and „Mediendienst Staatsvertrag“ are meant to create this legal base for German websites. But what a German website is… this is the difficult question sometimes. One of my lectors asked me about four cases and I came up with the following conclusions – now if someone has more insight into this topic, feel free to comment.

Does German copyright apply to:

1) any website which can be viewed in Germany?
I believe this first case is impossible since german law cannot regulate international law and the law of other countries. If this would be the case, German law could forge some international TORT – or not?

2) any website in German, even if hosted elsewhere in the world?
If a US American citizen prefers to write in german because his ancestors lived in Germany or whichever reason this person has, how may the German government ever influence this decision of the author unless he/she is violating international law or his/her local law (i.e. US law). This sounds impossible for me, too.

3) any website made by a German citizen?
Since the TDG and MDStV are regulational laws for German citizens, this applies to all German citizens. Now here’s the catch! Where exactly does the website exist? On a server hosted in Germany or elsewhere in the world? In the first case, the German law applies. But for the second one, German law must find a backdoor in international law to contort the whole issue.

Am I liable under German law if I write my thoughts on a website in the USA or France as in a) server hosted, b) domain name registration (de, fr, us,…) and even worse c) if I use a foreign country’s dial-up account to post my critical thoughts on this particular website.

This here is an idea that makes the whole issue about the TDG and MDStV becoming useless: How will German law react if I write on a „de“ website which is hosted in France while I have a dual citizenship for Germany and the USA?

4) any website made in Germany, even if in English and intended for use elsewhere?
This is similiar to above I think, because I can design and maintain a website for anybody in the world. If I as German citizen have the most valuable business contact to a French company and decide to publish their material on a german language based website (i.e. www.french-german-connection.de), will I be the one who is held liable for distributing the material written for somebody else or is it the foreign company for which I only do the provision of service?

On the other hand, I believe the idea to publish english content as a German citizen or company is a question of authority. Just because your language differs from the national language, I am still bound to my national law – in this case the German law. Even if I am German and write in i.e. Sorbian or Frisian, it’s still a matter for German law.

In the end, the „Impressumspflicht“ is mainly a security mechanism for the parties involved to hold one person liable for any misues or copyright issues AND uphold regulations which apply in special cases. The „Impressum“ for an AG must include certain information which may not be included in an „Impressum“ for private persons (like myself), or Doctors or Lawyers must include special information just to make sure no other opponent will file a lawsuit against them.

Here’s some resource from the german Law-Blog on http://www.law-blog.de/archives/000103.html which refers to the „Teledienstgesetz“ and „Mediendienst Staatsvertrag“.

/von

Wählen oder nicht…

Schande über mein Haupt, ja ich gestehe – zerrissen habe ich den Brief, welcher für den Wahlzettel einen Rückumschlag mit meinem eindeutig identifizierbaren Namens- und Adressmerkmal beinhaltete. Wenn die Renten- und Krankenkassen mit solchem Aufwand etwas engagieren, dann sollte man von dem Datenschutz ja schon einmal gehört haben. Was passiert, wenn jemand so wählt, dass die Stimme nicht an die eigene Trägervereinigung geht, aber woanders hin? Aber tun sich die einzelnen „Parteien“ in dieser Wahl wirklich etwas, oder kann es denen egal sein, wer wie und wo und wann auf welchem Posten sitzt? Ja, ich hatte mich schon gewundert, was es überhaupt bringt, die „Sozialwahlen 2005“ abzuhalten.

Doch kaum einer weiß, was da gewählt wird. Macht nichts: Die zahnlosen Kontrollgremien haben kaum Einfluss.

Nun wissen wir es: Nichts! Es ist nur eine Geldverschwendung der Sonderklasse, wenn man ca. 46 Mio Euro für Wahlen ohne Einflussnahme und Machtgerangel hinauswirft. Mit diesem Geld könnte ich so einiges bei einer Firmengründung anstellen, dabei mehrere Mitarbeiter einstellen und Produkte ausstellen! [via SPON und mein Briefkasten]

/von

Registrierungspflicht von Blogs

,

Die Regierung von Bahrain hat sich dazu entschlossen, dass die freischaffenden Blog-Autoren sich bis zum 02. November dieses Jahres bei staatlichen Organen registrieren müssen. Der publikgemachte Grund dafür ist der Schutz des geistigen Eigentums („…it is intended to protect people running websites, who in future will be able to protect their rights of authorship.“), jedoch kann soetwas als staatlich regulierte Kontrolle angesehen werden. Registrierung für Freie Rede? Die Reporter ohne Grenzen haben schon Zweifel daran geäußert, und sicherlich wird die EFF gleiches tun. Jedoch hört es sich schlimmer an als es ist da insbesondere Bahrain eines der wenigen Länder im arabischen Sprachraum ist, die freie Wahlen und Redefreiheit und fast völlige Gleichberechtigung bietet.

Man stelle sich aber jetzt einmal vor, dass in Deutschland die Pflicht zur Registrierung von Webseiten (und damit auch Blogs) gang und gebe sei. Viele Autoren würden weniger offenherzig publizieren wie bei „Die Akte Jamba“, und eine Zuordnung eines Autors zu seinem geistigen Eigentum würde alsbald auch hinter Pseudonymen verschleiert werden. Ich jedenfalls stehe zu meinem Namen… noch ;)

[via Blogherald]

/von

Don’t Click it!

I feel being intuitively affected by this design case study as I’ve always felt being resistant against clicking. Since I’ve always enjoyed shortcuts or using the keyboard instead of endlessly scrolling and moving the mouse around, I managed to browse the entire site without a single click – except the one caused by my laptop’s mousepad.


Can you resist?

(via M-E-X Blog)

/von

I wanna fly into the sky…

For approximately five hours, the Airbus A380 will be on it’s maiden voyage. This is most perfect european technology and it’s not just a wonder but a flying frenzy!

/von

Integrated Software

After all the trouble I’ve seen, I’m just going to reveal what I got installed on my machine which is the following:
Windows XP Pro SP2, Office XP, AntiSpyware, AntiVir, Acrobat Reader, RSS Owl, Homesite, WS_FTP LE, ICQ, NTI CD+DVD Maker, PowerDVD, Spamihilator, WinZip… yet missing is Photoshop. Sometimes I wish I’d have a more organized CD-rack!

/von

Recovery

It happened on Sunday evening: My laptop was hijacked by some most weird bunch of trojans of which I believed they were erased a few days earlier. First of all, a dialer tried to redistribute itself by using me as major host – of course I denied it. Furthermore, it tried to download small packages of other files which apparently represented this bunch of trojans. These tried to dismember my operating system which is usually kept safe with anti spy, anti virus and firewall software (and hardware). Due to the fact that I had enough of it, I made a backup of all my relevant files and transfered these 15 Gigabyte to my stationary desktop PC. It was time for a nice session with my Recovery-CD, and after roughly seven hours I was allowed tired enough to go to bed. I was fed up with the laptop on Sunday, and lost myself on Monday. No time, no interest, nothing! Nothing? No… Kat and myself enjoyed the evening without the fascination brought to us by the medial environment of the net.

/von

Les Blogs

One event I’d like to attend is the Les Blog in Paris tomorrow. Unfortunately, there’s been no money in the past and I had no choice but to stay at home. For all those who are interested, several of my daily reads will attend the event – and I wonder if the Blogspirit people will be there, too.

/von

Blog-Abmahnen

,

Per Zufall bin ich beim Freizeitblogger darauf gestoßen, dass Christoph Dibak für einen Blog-Eintrag abgemahnt wurde:

Wir weisen Sie darauf hin, dass wir neben den zivilrechtlichen Schritten außerdem durchaus erwägen, unabhängig hiervon strafrechtliche Schritte gegen Sie einzuleiten. Wir fordern Sie auf, sämtliche Äußerungen in der von Ihnen vorgenommenen Art und Weise zu unterlassen und unverzüglich die Seite:
Daher ist dieser Artikel erstmal wieder offline. Auch wenn ich denke, dass ich durchaus Recht hatte…

In dem Artikel, der immer noch in Suchmaschinen wie Google im Cache versteckt ist, hatte Christoph einen Vergleich zu einem Angebot des Suchmaschinen Eintrags-Service gemacht.

Indem er ein eigenes Gegenangebot (zur Registrierung von Webseiten in diesen Suchmaschinen) veröffentlichte, hat er erstens keine direkten negativen Äußerungen gegenüber dieses Anbieters getätigt und zweitens musste er sich von der Qualität der auf seinem Blog geschalteten Werbebanner überzeugen. Ich kann verstehen, dass Christoph aufgrund von rechtlichen Konsequenzen vorerst sich der Abmahnung gebeugt hat, jedoch muss ich die Frage stellen – ist Kritik an einem Unternehmen bei Anführung von z.B. Wucher und/oder Preistreiberei akzeptabel und frei von Abmahnung, um dem Verbraucher eine klare Warnung zu bieten? Wer kennt sich damit aus, wer hat damit gute oder schlechte Erfahrungen gemacht?

Update: Im Law-Blog gibt es dazu wissenswertes über Blogs, Meinungsfreiheit, Presserecht:

…Eine Abmahnung mit der Aufforderung zur Beseitigung der Texte und einer künftigen Unterlassung kann ein Unternehmen jederzeit stellen. Ob sie sich juristisch durchsetzen lässt, hängt davon ab, wie sorgfältig ein Blogger zuvor recherchiert hat, siehe oben.

Klaus Eck: Wie können Blogger darauf reagieren?
Arne Trautmann: Auf eine unberechtigte Abmahnung müssen Blogger eigentlich überhaupt nicht reagieren. Sinnvoll ist es jedoch, zumindest in einem Antwortschreiben darauf einzugehen, warum die Abmahnung unberechtigt ist.

Update: Ich habe den Namen des entsprechenden Anbieters gelöscht.

/von

Videos über Suchtechniken

Soeben bin ich auf ein kleines Videoarchiv von Marcus P. Zillman über Suchtechniken gestoßen. Der Einfachheit halber muss vor den Videos gewarnt werden: Zillman ist „very American“ und ebenfalls fällt seine gestenreiche Mimik auf. Weitere aktuelle Beiträge finden sich in seinem Blog wieder…

/von